بشكل متواضع造句
造句与例句
手机版
- وزادت الشعبة قدراتها بشكل متواضع على تنفيذ مشاريع خاصة ببلدان محددة ومناطق محددة في هذا المجال.
该司目前适度提高了在这一领域执行特定国家和区域具体项目的能力。 - ويبدو أن الارتفاع الحاد في أسعار النفط لم يؤثر إلا بشكل متواضع في النشاط الاقتصادي العالمي في عام 2004.
显然，2004年原油价格急速上升并没有对全球经济活动造成过多的负面影响。 - وبصفة عامة، يشير التحليل السابق إلى أن الأعمال التي يضطلع بها جهاز الأمم المتحدة الإنمائي على الصعيد القطري مركزة بشكل متواضع فقط.
总之，上述分析表明，联合国发展系统在国家一级的工作仅有较少程度的集中。 - غير أن التوقعات تشير إلى أن الأسواق الناشئة والاقتصادات النامية ستتعزز بشكل متواضع فحسب، مع تزايد المخاطر التي تعزى إلى البيئة الخارجية المتغيرة.
不过，由于不断变化的外部环境导致风险增加，预计新兴市场和发展中经济体仅会略有增强。 - ومن جهة أخرى، ثمة تحديات شاملة لعدة قطاعات، مثل حماية الطفل والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة والتغذية، ترد بشكل متواضع في الخطط الإنمائية الوطنية.
另一方面，儿童保护、幼儿发展及营养等跨部门挑战仍没有在国家发展计划中得到充分反映。 - ومن المتوقع أن يرتفع مستوى الناتج المحلي الإجمالي بالقيمة الحقيقية بشكل متواضع بنسبة 1 في المائة خلال عام 2004، فيما يتوقع أن يزيد النمو السكاني بنسبة 3 في المائة تقريبا في السنة.
实际国内总产值预期在2004年略增1％，而人口年增长率预期为3％左右。 - وبعد انتصار الثورة بوقت قصير، بدأت كوبا بشكل متواضع بتسديد الدين الهائل لمئات الآلاف من الرقيق الأفارقة الذين جعلوا من كوبا وطنا لهم وكرسوا حياتهم لاستقلالها.
在革命胜利后不久，古巴开始向在古巴安家并把生命奉献给其独立的数十万非洲奴隶适度地偿还古巴欠他们的巨债。 - 17- وضع مكتب شؤون المرأة التابع للرئيس، الذي بدأ بشكل متواضع في عام 1991، عدداً من البرامج بهدف معلن هو تحقيق العدالة الاجتماعية وتقدم المرأة.
总统办公厅妇女事务局于1991年悄悄开始工作，几年来制定了若干方案，这些方案的公开目标是实现社会公正并改善妇女地位。 - وقد بدأ برنامج الأمهات المراهقات بشكل متواضع باستهداف 30 مشاركة في عام 1986؛ وبحلول عام 1999 اتسع نطاق البرنامج فشمل 75 من المستفيدات مباشرة من المشروع.
少龄母亲方案起初规模很小，1986年只是以30名参与者为对象；到1999年，该方案扩大的结果已有75人从其项目直接受益。 - وإن استخدام لغة بسيطة بشكل متواضع وفعلي، وأكثر واقعية في تصميم وبرمجة الإطار ووثائق المشروع ستؤدي إلى زيادة الإدراك والتفهم والقبول المطلق للبرنامج.
全球合作框架的设计、方案制订和项目文件如果使用更加节制、符合事实更加实际的普通语言，那么方案就能得到人们更大的认识、了解和最终接受。 - ويمكن القول بصفة عامة أن الأنشطة المتوخاة من المشاريع المذكورة أعلاه (ومجموعها 21 مشروعا بالنسبة لإقليم كل من الكيانين) تشمل بشكل متواضع للغاية ميدان العمل المحتمل الوارد في الاتفاقية بشأن القضاء على جميع أنواع التمييز ضد المرأة.
一般而言，上述项目中的活动和目标（两实体共21项）都适当地涉及到了《消除对妇女一切形式歧视公约》中提出的可能的行动领域。 - وكما يبين الجدول ٢٣ يعني تكرار تجربة ماليزيا ولو بشكل متواضع في كل أنحاء العالم النامي ضرورة وجود مستوى لتدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر إلى الخارج من بلدان الشمال، لكنه من غير الواقعي تماماً توقع حدوث ذلك.
如表32所示， 在整个发展中世界，即使是程度一般的再现马来西亚的经验，指望从北方得到的外国直接投资流出水平也将会是完全不现实的。
如何用بشكل متواضع造句，用بشكل متواضع造句，用بشكل متواضع造句和بشكل متواضع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。